Life

从瑞士彻底回国时退养老保险攻略(伯尔尼为例)

在瑞士拿当地工资的人(如博士生、工作的人)在离开瑞士彻底回国的时候,是可以把部分社保和养老保险取出来的,主要包含两部分,即第一支柱和第二支柱。因为看到网上没有比较系统的介绍,我就汇总了一下相关信息,以下是这两部分的介绍以及申请退回的攻略和注意事项。 注意/免责声明:以下内容仅供参考,是根据我查的资料,以及我和我朋友在伯尔尼的经历总结而成。每个人的具体情况可能都不同,办理方式和返回的金额可能也有差异,特此强调本文仅供参考,提供一个基本的退保险的思路和流程,具体细节请以你所在地官方机构的解释和要求为准。 可以取回的两部分保险 第一支柱(Pillar 1) 第二支柱(Pillar 2) 中文翻译 养老和遗属保险 职业养老保险 英语翻译 Age and Survivors' Insurance Occupational pension assets 德语全称 Alters- und Hinterlassenenversicherung Berufliche Vorsorge 德语简称 AHV/IV BV 法语简称 AVS/A LPP 缴纳比例 5.275%+5.275% (公司/个人) 8.8%+8.15% (公司/个人) 退回收税 目前未知 6%-7% (工作人员说的) 退回机构 统一从日内瓦 当地养老保险机构 (伯尔尼为Bernische Pensionskasse – BPK) 退回方法 现场交表格或者邮寄申请表 邮寄申请表(已婚需要双方现场签字,或对签字进行公证) 申请材料 2张申请表+离境证明等,见注意事项 1张申请表 + 离境证明(可先交申请表) 申请表 […]

Continue Reading

Life

瑞士伯尔尼延签表格填写说明/样例

最近有几位朋友询问延签表格怎么填(因为表格没有英语),所以做了这个样例,便于大家照着填写。一般我延签就是填完交给研究所的秘书就可以了,如果是硕士生或者本科生的话,可能需要送到外管局,所需要的文件附加材料可能也有所不同,这里仅供参考。

Continue Reading

Life

《隐秘的角落》——我们最终成了自己选择成为的人

======================= = 大量剧透,谨慎继续阅读           = ======================= 博士答辩正好赶上《隐秘的角落》热播,一直被安利却没有时间看。答辩完了一口气刷完,不愧时国产神剧,感触颇多,看的时候其实还是有些压抑的,人性的复杂、生活中的各种不易密集地呈现了出来,很多无奈和悲哀却又那么真实。《隐秘》不仅是一部悬疑剧,也是对友谊、家庭关系、夫妻关系的反思,更有对人性的深刻思考,好人和坏人往往就在一念之间,一个人既可以是杀人犯,也可以为了别人的命欠着高利贷;一个看似人畜无害的乖孩子,却也会默默设计圈套,成了实质上最大的幕后boss。《隐秘》的原著叫《坏小孩》,谁是那个坏小孩呢? 后面的内容主要依据电视剧,我没有看过原著,不过也看到说电视剧为了过审以及更紧凑地展现完整的故事,还是进行了不小的改动。同时我一直都不赞成把电视剧的剧情与原著强拉硬拽,毕竟是两个不同的艺术作品。另外因为Gitbook目前我没有找到比较好的添加带编号脚注的方法,就直接把相关链接放在文章中把,也便于大家点击查看。另外一千个读者有一千个哈姆雷特,文章里说的只是我看完之后的感想以及对部分情节(结合网上信息)的分析,看看就好,别太在意,不过欢迎讨论补充。 相关的信息 看这个剧让我想起来了两个印象特别深刻的动画和电影。一个是荷兰艺术家André Bergs的动画短片《现场/Pivot》 ,另一个是《恐怖游轮》。可以说,这三个剧都在讲轮回、循环。 《现场》里说的一个爱摄影的人到处拍照,结果在一次按下快门的时候,正好拍到一个人在杀人。那个凶手看到他在拍照后,过来追他。在一番惊心动魄的逃命与追逐后,他把那个凶手杀死了。然而他一抬头,看到有个人正在拍照。于是又一场追逐开始了,只是角色换了人。《隐秘》中三个小孩也是录像中拍到了谋杀,但是最后自己也或多或少的成了凶手。 《恐怖游轮》就不剧透了,看到片尾严良扒在船头上,告诉朝阳不要成为另一个张东升的时候,简直就是恐怖游轮。另外看名字“朝阳”“东升”,其实也暗示了他们的关联,也有细心的网友仔细分析了剧中很多镜头,朱朝阳简直就是另一个张东升,或者说,朱朝阳就是小时候的张东升。他俩的相似之处在剧中做了很多的铺垫,两个人都内向寡言、喜欢数学、被人冷落;张下课后水杯里的水一饮而尽,朱喝妈妈准备的牛奶也是一饮而尽 (更多相似处可以看这个,里边也有对剧中颜色运用、视角运用的解读)。 人物分析 点评:每个人都是他过去所经历的事情的集合,没有一个坏人是突然变成了坏人,每个人都是他的父母、家庭、人生经历造就的。同时,我们自己的选择也很重要。到底是我们选择了生活,还是生活塑造了我们?很多人都会把问题归咎到外因,所以张东升会说:“我的人生都被你们毁了!”,朱朝阳会说:“我最后悔的事情就是给你们开了门!”,很多人会说,我的人生悲剧就是xxxx(父母、破碎的原生家庭、损友、不理想的工作岗位,可以看看《小镇做题家:一个211高校学生的命运陷阱》)。张东升是自己决定入赘,自己亲手把岳父岳母推下山的;朱朝阳是自己决定开门的(最开始还犹豫了一下),自己决定参与勒索计划的(他本来是那个拿起电话要报警的人)。可惜他们都没有避免做错误的决定,也没有坚持做正确决定的勇气。哎,不过都不容易!希望我们在遇到人生的岔路口的时候,能去选择那条对的路,即便那条路可能比较难走。换句话说,对于人生来说,对的路从来都比错误的路难走,就像《闻香识女人》里边说的:“如今我走到人生十字路口,我知道哪条路是对的,毫无例外,我就知道,但我从不走,为什么?因为他妈的太苦了!”——共勉! 张东升:长期压抑,作为一个凤凰男,事业上没有太大的成就,感情上也遇到了危机,一直不被岳父岳母看好,虽然也努力讨好一家人,不过始终是个不被待见的角色。面对离婚,一直以为岳父岳母可能会反对(总是问徐静,爸妈怎么看,也得考虑一下爸妈的感受吧),可是到爬山时得到“我还有机会吗”的答案时,算是彻底死了心,以为可以用岳父母的死换回妻子。(原著是密谋了一年去爬山,电视剧是吃饭时别人提的可以去六峰山)。之后确实短暂的又得到了那个他可以保护的小公主,然而紧接着得知老婆出轨,可以说是更大的打击。晚上楼下目睹妻子出轨时的对话着实让人心酸,五味杂陈。妻子最终突然决定离去也进一步让他对感情失去了希望,并对妻子下了杀心。背叛,应该是他最痛恨的事情了,他的笛卡尔的故事也有童话和背叛两个版本。他期待的生活是前者,然而现实却是后者。本以为杀了岳父岳母,就能过上童话的生活,可是没想到只是打开了潘多拉魔盒。被出轨,被小毛孩子勒索,一个男人的尊严碎了一地。但是他也有自己善的一面,去水产厂的路上听了普普的讲述,最后决定把30万给了两个孩子拿去救命,全然不顾自己还欠着高利贷。麦当劳里给普普挑了玩具,那个片段简直就是个慈祥的老父亲,同时又很自觉地拿着自己的东西准备到外边单独吃。然而却听到朝阳他们复制了另一张卡,“背叛”,又一次在付出所有的爱之后得到的仅仅是“背叛”。这成了压死骆驼的最后一根稻草,让他彻底走上了鱼死网破的道路。就像再次来到水产厂里,朝阳威胁会报警的时候他说的:“我的人生都被你们毁了,我会怕你们报警吗?”当最后他来到船上的时候,就是带着必死的心来的,而且没有打算伤害其他人,因为他要让他们变成他,让他们在罪恶中苟延残喘。所以我始终觉得,他最后举刀并不是为了杀朝阳,而是为了自我了断。是什么塑造了张东升,不如我们看看朱朝阳是怎么养成的,毕竟他就是未来的张东升。 (未完待续,人物分析继续补充中) 那些你可能忽视的细节 岳普和严良偷偷搭的去宁州的车,里边的货箱写着永平水产,就是朝阳爸爸水产厂的车。 王瑶到景区闹事的时候,朝阳妈妈本来说要报警,王瑶说:“你报啊,你报啊,你看警察来了是抓你还是抓我。”然后朝阳妈妈表情复杂,没再提报警这事了。她是因为自己的事情吗?还是因为之前已经感觉到了朝阳的问题。 张东升卖房那段,把中介和看房人赶走之后,武侠片里说的要“30万两”对应30万元,这时手机短信收到多条取款信息,同时武侠片台词说“我不想伤害你们,是你们逼我的” 《还珠格格》的台词也多次出现,尤其在叶队和干警讨论案情,叶驰敏写作业的时候,台词里说在那么高摔下来怎么办。类似的话朝阳在朱晶晶站到窗边的时候也说了。 晶晶坠楼之前的少年宫没有防护栏,坠楼之后少年宫加装了防护栏(朝阳和张东升门口谈话那段) 朱永平后来第二次听录音的时候是听到了包被拉开又关上的声音的,然后给了自己一个耳光。这个耳光可以说意味深长。 第九集最后的彩蛋里,张东升和妻子的对白中,对未来孩子的期望“眼睛大大的,头发齐齐的,像个洋娃娃似的。(再看看普普,也不难理解麦当劳那段张对普普父亲般的爱了。当时服务员还说,要不你给你女儿选一个。) 水产厂里,张东升被严良的扔的东西砸倒时,眼镜也飞了。水产厂调查时,有干警找到了有一副眼镜。之后叶队去少年宫和张东升问话的时候,临走说“张老师,您不带眼镜也挺帅的。” 朝阳明知道严良手里的是复制卡是空卡,但是在麦当劳里却把严良叫道厕所说起来复制卡的事情。 朝阳在网吧里确实是复制了一张卡,不过这张卡没有给严良,而是给了一张空白卡。 最后一集,朝阳是铁了心害死严良,他打电话给张东升指引的位置不是自己的位置,而是严良的。而且整个过程中他都坐在那等,张东升来他不惊讶,两个人淡定的聊天。 海边员工不让张东升抽烟,因为会把所有船都烧了。张东升灌的两桶汽油并没有来得及点,因为半夜想截朝阳的钱的时候被王立截了胡,然后又赶去水产场。大结局警察清理海滩的时候也查到了汽油。 参考: ****16个细思极恐的细节,编剧导演简直牛逼到戳天了 原片结局完整还原,看完才知道这部剧有多牛逼 【培根悖论】张东升和朱朝阳的真实关系你看懂了吗?视听细节解读《隐秘的角落》! 【片片】开播炸裂!小孩子玩弄变态杀人犯,国产悬疑终于能打了!过瘾解说《隐秘的角落》1-6 【细节爆炸!还珠格格里藏着杀人秘密!不愧是9分神剧!过瘾解说《隐秘的角落》7-9 【片片】隐藏结局全解读!国产悬疑封神作!最终真相令人窒息!过瘾解说《隐秘的角落》大结局 普普、严良、老陈最后都活着吗? 这是看完后和朋友讨论最多的,也是网上争议比较大的。除了电视剧本身之外,其实在片头的黑白动画,还有第10集开头的三只小鸡的动画里都有暗示,那就是普普和严良都死了(老陈后面分析)。 开头的黑白动画开始是三个人在逃跑,最后变成了一个人在粉笔画的门前蹲坐着,寓意很明显了吧。《看完了《隐秘的角落》,你肯定错过了这些“隐藏情节”》。其实片头动画已经把故事的主线都穿起来了,包括小白船、推人、双方博弈等等,后边这个视频对它进行了详细的解释/猜测,《《隐秘的角落》片头动画分析,隐藏的彩蛋你真的看懂了吗?》。最后一个蹲坐的小白人对面是一个有光的门,然而这个门是个画上去的门,可以比较一下它和其他的门的区别。另外,他所在的地方是不是 三只小鸡的故事在第八集的书店里就出现过,其实根据小鸡的穿着和性格,正好对应了三个小朋友。最后结局剩下一只在做饭的“狐狸”和三堆白骨。虽然“狐狸”也有个和张东升一样的痣,然而却没有了大耳朵,同时鸡冠也暴露了它是一直披着狐狸皮的鸡,剩下的三个头骨里有一个是狐狸的头骨。这也暗示了最后只有朱朝阳活了下来。关于三只小鸡的更多介绍和具体分析可以看《《隐秘的角落》大结局:三只小鸡的真正含义是?暗示了故事结局?》 和《《隐秘的角落》中三只小鸡和狐狸的故事已经暗示了人物的结局》 普普的死在剧中也有透露,就是干警和叶队说“普普找到了”之后,警察并没有对普普进行问话,而是开始搜查张东升岳父岳母家,而且是带着白手套+拍照的那种。另外在预告片中也有张东升一个人买了三个套餐,集齐了另外三个玩具边吃边哭的场景。 严良的死几乎无可争议,不过有人认为他在水产厂就烧死了,因为警察说找到了三具尸体。那三具尸体应该是朝阳的爸爸、继母和王立的尸体,正好三具。严良和朝阳一起逃出来了,而且他拿着钱去扔到了老陈家里。 另外,大礼堂里那段已经很明显是虚幻的,看了网上的评论又去重看了这段,发现顺序是(12集13:25):日历1号->朝阳从抽屉里拿出普普的信->朝阳来到学校->大礼堂->老陈跳广场舞->老陈和严良对话->日历1号->朝阳从抽屉里拿出普普的信->朝阳读信。由此可见从“朝阳来到学校”到“老陈和严良对话”对话这段都是虚幻的,是那个美丽的童话,也侧面印证了严良死了。可是这可以说明老陈死了吗?我觉得不能。网上也有人说老陈之前说过绝对不去跳广场舞,另外广场舞除了老陈之外每排7个人,正好多他一个。首先老陈是同意跳广场舞的,在他和老伴商量想做严良的监护人的时候说的。另外每排7个人也不是很有说服力。剧中没有有力说明老陈会死的线索,可溯的最后一次确定的真实出现,应该是严良往他家里扔钱,警察来调查那段。如果在这之后老陈死了,基本只可能是去下海救严良的时候淹死了。剧中确实也有一段“童话”是老陈把严良救上来了,当然这里可以是美化的“严良死了”,也可能是美化的“去救人的老陈和严良一起死了”。不过从剧情发展的时间节点上看,他都不一定看到严良落海,我也不认为出现在“童话”中的主角就一定是死了的。当然了,这或许也是我希望相信的一个“童话”吧,毕竟老陈是我最喜欢的人物之一,是一个我认为真正意义的“好人”,同时又好的有点让人心疼,尤其是那些付出却不被理解的镜头,然而这也是生活中真正会出现的情形吗,尤其在父母与孩子之间的事情吗?腾讯今天说“希望世界不再有假章”,我真想说,希望世界上多一些“我(们)懂你”。 朝阳到底有没有推朱晶晶下楼? 网上不少人硬套原著,说是朝阳推下去的。我反复看了好几遍结尾,真心觉得他没有推,但是他也没有及时出手相救,这就是普普在信里说要帮他隐瞒的事情。普普在信里希望他有一天能自己告诉别人,这才算真的重新开始。朝阳读完信看似真的被打动了,然而带警察到五楼的时候,依然还是隐瞒了“真相”。网上也分析了很多镜头,比如开始的时候普普说的是“她摔下去了”,到了大结局朝阳带着警察来五楼,回忆中普普说的是“她要摔下去了”,一字之差,信息量很大。刚开始看的时候,以为“她摔下去了”是在晶晶失足时候说的,重复看了N多遍结尾,发现“真相”“也许”是12集33:34开始的地方,认为当时晶晶失足后挂在窗口时候,朝阳没有拉她,并且转过身,所以普普说了“她要摔下去了”,然而朝阳还是没有出手相救。紧接着演了现实中朝阳带警察来到五楼,朝阳最后跟警察说的版本是:”她踩空了,我跑过去,可是已经来不及了。” 黑屏之中晶晶又哎呦和挣扎了几秒然后咚地坠地了。 所以朝阳并没有推朱晶晶,但是他没有出手相救。当时他可能并没有黑化,但是由于他怯懦内向的性格,他是不知道该怎么办的,尤其是如果把晶晶救上来,她继续去父亲和继母那告状,又该如何面对?当然了,也可能他已经开始黑化了,正是为了避免这些后患,决定让晶晶自生自灭好了。很多人觉得如果只是“不作为”,朝阳不应该那么害怕别人知道这件事,因为毕竟不是他推的。可是事实上,站在朝阳的角度,或者说身处他那样的家庭环境,发生了这样的事情,真的是百口莫辩,也是他不敢面对的。不要说晶晶坠楼了,就算她平平安安,这样一件“通过朋友教训继妹”的事件,也够他喝一壶了,这从晶晶看到上楼的是朝阳,说要和爸爸告状时,朝阳慌张的神情也能感受得到。

Continue Reading

Life

怎么申请Coop积分卡(How to apply for coop Supercard)

许多新同学来到瑞士后在办理coop的积分卡时会遇到问题,因为coop的网站没有英文版本。参考以下图示申请coop的supercard。 Many newbies will have problem when they want to apply for Coop’s Supercard, since there is no English version of Coop Website. You can follow the pictures below to apply for Supercard. There are three types of supercard. The classic Supercard, the Hello Family Club and the Mondovino Weinclub card. You can start with the […]

Continue Reading

Life

写给女孩的安全建议

        编者按:很多年来就在构思这样一篇文章,当时主要是想给我女朋友(现在是我老婆)看。虽然都说男女平等,不过不可否认女性在很多侵害中都是“更好”的目标,也更容易被不法分子盯上,所以专门写了这篇给女孩的安全建议,希望女性朋友们能够读一读,保护好自己;男性朋友们也请读一读,提醒和保护好你的(尤其是有些马大哈的)女性朋友。         以下信息有些是我自己想到的,有些是直接从网上不同文章复制的。相应的参考文章我也都附在文章最后了,如果有任何涉及版权的问题请随时和我联系。之后我也会不断完善这篇文章。 真实的案例 2013年1月 洛杉矶 蓝可儿在酒店溺亡 2013年7月24日 黑龙江 桦南孕妇猎艳杀人案                                       女孩最后微信内容曝光:送一个孕妇阿姨 到她家了 2014年7月17日 巴黎 中国女孩刘瑾妮在酒店差点被强行拉走 2016年4月3日 北京 如家和颐袭击事件 2016年4月11日 德国 李洋洁遇害案 2016年10月3日 巴黎 卡戴珊在酒店被抢劫 2016年11月3日 东京都 江歌被陈世峰在寓所门前用刀刺死 2017年6月9日 美国 章莹颖被绑架,至今下落不明 交友 朋友的定义可能每个人心里都不一样,但是为了安全起见,我建议你保守一些,并不是见过一面的人就叫朋友。 不要以为什么人都很可怜、都可信,时刻保持警惕。 对于刚认识的朋友不要过多的透露自己和家庭的信息。 […]

Continue Reading

Life

Wedding

Note: Please watch this video with Microsoft Edge browser (on PC) or with your smartphone default browser. (Firefox and Chrome do not work with this video. Sorry for the inconvenience.)

Continue Reading

Life

伯尔尼生活攻略/新生手册

====活动通知&温馨提示==== 我同事Maria Vasiloglou 的PhD项目的在线调研问卷,关于营养和饮食的app。 用不到十分钟的时间就可以答完,欢迎大家帮忙填写以及分享给朋友 非常感谢! 调查问卷链接:https://bit.ly/2M4ya5q  链接至办理coop积分卡方法 ===================== [最新更新:2020.08] 大家好,我曾于2016年到2020年在伯尔尼大学的读博士,并于2018年至2020年担任伯尔尼学联主席。自2016年从德国搬来后逐渐积累了很多在伯尔尼生活的信息,其中不少是中外朋友们提供给我的。希望这些信息能够为大家的生活提供一些便利,尤其是为刚刚来到伯尔尼,或者即将出发前往伯尔尼的新生朋友们。(以下内容均【仅供参考】,部分内容可能会随着时间发生变化。每个人自身的情况和遇到的瑞士的工作人员可能不同,具体到每个人身上最终的办事流程、要求和结果可能均有所不同。请务必以官方信息以及你个人的情况为准。) 文中的很多信息其实也不仅适用于伯尔尼,在其他城市也是相同的或者类似的(比如有关火车票的购买,银行卡的办理等信息)。大家在阅读的时候可以直接点击文中的蓝色超链接(包括正文及章节标题)转到相应的官方网页去。 因为我的生活圈子和经历有限,文中难免有纰漏或者覆盖不到的方面,欢迎大家在文末留言指正。另外这篇文章中的很多章节是由伯尔尼的热心小伙伴提供的,非常感谢大家的支持和付出。欢迎各位读者把文中没有提及的信息和知识留言在评论区,我看到后会及时更新文章并标注提供信息的朋友的昵称,希望我们能一起不断进行完善。(文中“购物”和“饮食”板块里有伯尔尼的特色商店和餐馆的推荐,还有常用的瑞士及周边国家购物网站,大家一起来补充吧,尤其是各位购物达人和吃货朋友们,期待!!!) 太长不看版: 非常重要:以下内容均【仅供参考】,部分内容可能会随着时间发生变化。每个人自身的情况和遇到的瑞士的工作人员可能不同,具体到每个人身上最终的办事流程、要求和结果可能均有所不同。请务必以官方信息以及你个人的情况为准。 非常重要:注意查看外管局、SBB、保险公司、电信公司等发给你的邮件和信件,这可不光是广告,不要错过了重要信息。如果看不懂德语可以找会德语的同学或者在伯尔尼学联群里进行询问。 非常重要:搬家后再两周内一定要去外管局变更地址(不然严重了会让你选择交罚款或者蹲几天监狱)。 非常重要:如果办了SBB的一年期的HA或GA,之后通常会自动续期(到期前两个月会给你邮件和信的提示,一定注意查看)。如果不想延期的话需要提前取消,否则过了取消的期限,就必须交钱了。延期交钱还要交罚款的。取消可以在swisspass账户里直接操作,或者给SBB发邮件、电话或者去柜台。如果你在办理半价卡的时候SBB已经知道你只短期住在瑞士,可能会帮你提前取消自动续期。无论如何,请以swisspass中你的续期状态以及SBB工作人员和你说的情况为准。建议仔细询问并注意查收SBB发给你的信件和邮件。 非常重要:相反,伯尔尼公交月票的年卡Libero Jahresabo需要手动续期,如果到期了没有续期,坐车被查到了会被罚款。 非常重要:学生宿舍取消B合同要提前一个月。另外A合同是学期合同,需要在学期末前的一个月取消,否则自动延一个学期。 非常重要:如果在外面单住,买了房屋保险的,需要提前三个月取消,否则自动延一年。 欢迎加入学联,具体方法请看“伯尔尼学联”章节 申请宿舍、办保险、办银行卡以及购买车票点击目录中相应条目 请保留好你在瑞士所有permit的复印件或扫描件,办归国证明的时候需要 (没有了的话可以去外管局开,但是要花钱呀)。 过期的permit如果你想留做纪念,可以告诉工作人员,请他们剪去permit中的芯片后给你。 想省钱?点这里教你办coop积分卡(Migros的也差不多方法),各种便宜火车票,各种优惠信息 大学体育课和伯尼尔免费博物馆一定利用好哦 伯尔尼大学相关信息   紧急电话 大家出门在外,安全当然是第一位的,所以在介绍生活信息之前,还是再多唠叨一句,希望大家别嫌烦。请大家在留学和生活期间多留意,虽然瑞士治安相对较好,但是没有绝对的安全。以下是瑞士的各种紧急救援电话,请大家牢记,以备不时之需,关键的时候可以帮助到自己或者其他人(说实话写这篇文章之前我也没记住,现在记住了)。 报警电话 117 火警电话 118 医疗急救 144 瑞士救援 1414 领事保护 除瑞士当地的紧急救援电话外,大家还可以拨打中国在瑞士的以及全球领事保护电话,第一时间寻求祖国爸爸的保护: 中国驻瑞士大使馆领事保护与协助电话:0041-764959218 外交部全球领保与服务应急呼叫中心电话:0086-12308 驻瑞士使馆教育处电话:0041-79-3064642   伯尔尼学联 瑞士伯尔尼中国学生学者联合会(简称为伯尔尼学联)于2015年成立,是在瑞士伯尔尼大学官方注册并受中国驻瑞士大使馆教育处认可的,由旅居伯尔尼市及周边地区的华人学生学者运营的非盈利公益组织。凡在伯尔尼市及周边地区学习、访学、研究、工作的中国学生、学者及其家属均可申请成为学联会员。目前学联的主席团成员为: 主席:王聪 司库:孔颖 顾问:孙庆楠        伯尔尼学联微信公众号为:伯尔尼学联CSSABern。此外为了便于交流,我们建立了微信群。 如果你希望加入伯尔尼学联,请在后边的页面登记注册并在备注中留下你的微信号 http://cssabern.ch/join_cssabern。(登记注册不涉及隐私信息,请放心填写。完善社团建设和掌握社团成员的信息是在伯尔尼大学官方注册社团的基本责任。) 如果你在注册后长时间(2工作日以上)没有得到回复,请在我的网页的Contact页面简要说明,我们会及时查看你的登记信息并和你联系。 关于伯尔尼学联的更多信息可以查看官方网页:http://www.cssabern.ch。 […]

Continue Reading